◆田から行くも畦から行くも同じ事 Ta kara yukumo, aze kara yukumo, onaji-koto.
- 解釈：方法や経路は違っていても、目的は同じであるということ。
- Literal：Even if it performs it from a rice field and performs it from a ridge, it is the same thing.
- Interpretation：The purpose is the same even if methods differ. The destination is the same as your wagon and my oxcart.
- 類義：田を行くも畦を行くも同じ道。
- 反義：田を行くより畦を行く。